La Fundación COPPLA,  en su misión de integrar  a los pueblos a través del canto coral, anuncia  la  Primera Edición de Cantapueblo “La Fiesta Coral de América” en Villa Carlos Paz, Córdoba, sumándose a los hermanos cordobeses , pilares fundamentales de la actividad coral de la  Argentina.

Del 22 al 25 de mayo de 2010 los invitamos al corazón de la República a conmemorar los 200 años de la libertad que supimos conseguir.

Tu canto nos dice tu pueblo.

ALEJANDRO SCARPETTA

Director Artístico Cantapueblo

Informes    carlospaz@cantapueblo.com.ar

VIII FESTIVAL INTERNACIONAL CORAL DE MÚSICA SACRA DE PAMPLONA

 “Un Encuentro de la Música y la Espiritualidad”

SEMANA SANTA 2010

Saludo de Bienvenida

Colombia y la organización del Festival Internacional Coral de Música Sacra de Pamplona les saluda, extensivamente a todos(as) y cada uno(a) de los(as) integrantes de sus prestigiosas organizaciones corales.

A través del presente, nos permitimos, oficialmente, dar a conocer la convocatoria a nuestra VI Edición del Festival, el cual ha obtenido un magnífico reconocimiento gracias a la ponderación que el público y la crítica especializada, han hecho del mismo, y de la participación de excelentes y variadas agrupaciones de diversos países de Latinoamérica.

Nuestra Semana Santa, la principal celebración del pueblo pamplonés que se remonta a la época colonial, es una singular muestra de fe y devoción, habida cuenta de la solemnidad y fervor con la que propios y visitantes participan de las procesiones, ceremonias y actos litúrgicos y culturales que se desarrollan durante este tiempo santo.

Con el paso de las tradicionales procesiones durante los días santos, se puede apreciar la belleza de las imágenes, el cuidado en cada detalle que decora los “pasos”, y la piedad y entrega con las que los hermanos nazarenos en la Semana Santa Mayor, y los niños en la Semana Santa Infantil, llevan sobre sus hombros las pesadas “andas” en las que las imágenes recrean la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo.

Y en este marco tan particular, ya suman cuatro los años a través de los cuales múltiples esfuerzos han permitido a Pamplona y al Departamento Norte de Santander contar con un evento coral cuyo formato es único en Colombia.

Si bien es cierto que apenas empieza a consolidarse este bello proyecto del Festival, no dejamos de sentirnos sumamente complacidos y orgullosos del trabajo realizado con empuje y muchas ganas, del talento artístico, vocal y musical de las agrupaciones que hasta el momento nos han acompañado en las anteriores ediciones, y de la acogida que el público ha prodigado a esta iniciativa.

¡Sean todos bienvenidos a Pamplona: su casa, su tierra!.

¡Sean todos bienvenidos al VIII Festival Internacional Coral de Música Sacra de Pamplona!: “Un Encuentro de la Música y la Espiritualidad”.

PRESENTACIÓN

Nuestra Ciudad: Pamplona

Pamplona está ubicada al nororiente de la República de Colombia en la frontera con la República Bolivariana de Venezuela.  Este remanso de paz se encuentra en la cordillera oriental y su Centro Histórico es Bien de Interés Cultural de Carácter Nacional.  Fue fundada en 1549 por los españoles: el segoviano Don Ortún Velázquez de Velasco y el navarro Don Pedro de Ursúa y conserva hermosos ejemplos de arquitectura colonial, republicana y de transición sobresalientes como la Plaza de Mercado, el Palacio Arzobispal, la Capilla de San Juan de Dios, la Ermita de la Nieves, la Ermita del Humilladero, la Casa Colonial, la Casa de las Marías, la Casa de la Cajas Reales y su bellísima Catedral, que albergan tesoros artísticos de gran atractivo.

La hoy ciudad de los museos, cuenta con el de Arte Religioso: rico en cuadros, ornamentos y platería.  Museo de Arte Moderno "Ramírez Villamizar", el cual alberga una retrospectiva artística del maestro pamplonés Eduardo Ramírez Villamizar y, una muestra de los mejores artistas del arte moderno en Colombia del Siglo XX.  La Casa Colonial exhibe secciones de antropología, reliquias de la colonia y de la guerra de independencia y, finalmente el Museo Casa Anzoátegui, donde murió el General Venezolano José Antonio Anzoátegui, tres meses después de la Batalla de Boyacá cuando cumplía treinta años de edad.

Situada a 75 kilómetros de San José de Cúcuta (capital de Norte de Santander) y 122 de Bucaramanga (capital de Santander), goza de un excelente clima frío y temperatura media de 17 grados centígrados y 2287 metros sobre el nivel del mar.  Es un importante centro educativo con numerosos establecimientos de enseñanza básica primaria y secundaria, media, técnica y universitaria; además es sede de episcopal y su evento más importante es la celebración de la Semana Santa, la que se destaca por su piedad, solemnidad y sentido de religiosidad.  Sus principales actividades económicas son la actividad agrícola, las artesanías, el turismo y el comercio, además de la venta de bienes y servicios.

Pamplona es el corazón cultural y educativo del Departamento Norte de Santander.  Es tierra de hombres ilustres entre los que vale la pena mencionar a los notables músicos Bonifacio Bautista, Gerardo Rangel y su destacado hijo Oriol; los poetas Jorge Gaitán Durán, Augusto Ramírez Villamizar y Francisco “Pacho” Valencia; Beatriz Daza y Eduardo Ramírez Villamizar en las artes plásticas; y los Generales Ramón González Valencia y Leonardo Canal, entre otros.

Es así como Pamplona se enorgullece en presentar el VI Festival Internacional Coral de Música Sacra, en el marco de la celebración de su Semana Santa.

La Semana Santa

Nuestra Semana Santa se constituye en celebración más tradicional de la ciudad, cuyos orígenes se remontan a solo unos pocos años después de su fundación.  Junto a Mompox y Popayán, la Semana Santa de Pamplona es una de las principales celebraciones religiosas de Colombia, y particularmente la podemos ubicar en el lugar de la más solemne, piadosa y cantada.

Cada día de esta santa semana, en la que recordamos y recreamos la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo, Pamplona vivencia en sus calles los homenajes a El Señor Caído el Lunes Santo, al Señor de Humildad el Martes, a Jesús Nazareno el Miércoles, al Señor del Humilladero el Jueves, el Viernes al Santo Sepulcro, Sábado Santo a La Soledad y el Domingo de Pascua a Jesús Resucitado.

Con solemnes marchas de fe que parten de los Templos de Santo Domingo, San Francisco, El Carmen, la Ermita del Humilladero y la Catedral Santa Clara, la ciudad celebra su semana mayor a través de las ceremonias religiosas y las procesiones y sus “pasos” que día tras día cargan los hermanos nazarenos.  Los acompañantes de las procesiones: sahumadoras, caballeros de la cruz, scouts, instituciones educativas, organizaciones civiles, autoridades y bandas musicales y marciales, también recorren el trayecto de las procesiones en actitud de recogimiento y engalanando nuestra Semana Santa, la que se destaca por ser “Bien de Interés Cultural del Departamento Norte de Santander y de Pamplona”.

El olor a incienso, el aroma de las flores y las imágenes, nos transmiten un místico mensaje que nos acerca a la Divinidad y nos hace reflexionar en cada uno de los momentos que vivió Jesús en su camino hacia la cruz.  Aunado a esto, el canto de los coros que visitan Pamplona para participar en el Festival Internacional Coral de Música Sacra, complementan el ambiente con el que los tres elementos iniciales envuelven a nuestra ciudad en esta época del año.

Los niños por su parte, celebran el Misterio Pascual con todo primor.  Es así como durante el Domingo de Ramos, Jueves Santo, Viernes Santo y Domingo de Pascua también recrean el vía crucis,  portando estandartes y luciendo bellos trajes.  Las réplicas de las imágenes de la “Semana Santa Grande” son cargadas por estos pequeñines, que en su inocencia infantil nos dan un ejemplo de religiosidad, piedad y penitencia.

Los invitamos a conocer Pamplona, a vivir con nosotros esta época de reflexión, recogimiento y de espiritualidad.  Los invitamos a sentirse Pamploneses y a amar nuestra tierra, que también es su tierra.

El Festival

Pamplona, reconocido escenario cultural del nororiente colombiano y del país, ha mantenido vigente dentro de las programaciones culturales anuales que desarrolla la Alcaldía, en cooperación con el Ministerio de Cultura y la Gobernación del Departamento Norte de Santander a través de su Secretaría de Cultura, un profundo interés por todas las manifestaciones del arte, especialmente en el área musical coral, se ha venido despertando en los últimos años entre la comunidad pamplonesa, y, precisamente, numerosas agrupaciones de Colombia y Venezuela han engalanado año tras año la celebración de la semana santa. Corolario de lo anterior, en el año 2003 un grupo de jóvenes inquietos, integrantes de la Coral Ocán Arachí de Pamplona, emprenden la organización y realización del Primer Festival Internacional Coral de Música Sacra Ciudad de Pamplona, con la participación de agrupaciones corales de Colombia y Venezuela; la Segunda Edición contó con la participación de Colombia, Ecuador, México y Venezuela; la Tercera Edición en el 2005 se engalanó con coros de Colombia, Perú y Venezuela; nuestra Cuarta Edición con agrupaciones y personalidades oriundas de Aruba, Cuba, Chile, Venezuela y Colombia; y la quinta edición en el 2007 con coros provenientes de Venezuela, Estados Unidos, Ecuador y Colombia.

El festival se ha pensado como un encuentro no competitivo que promueve la amistad entre los pueblos del mundo, especialmente los de Latinoamérica y Colombia,  a través del canto coral; y persigue como objetivos fundamentales la formación de públicos y la promoción de espacios de circulación de las expresiones artísticas musicales, en el área coral, y de creación.

En el marco del festival se realizan talleres de perfeccionamiento coral y vocal, técnica de la voz, cualificación de directores, interpretación de música de otros contextos culturales y, por supuesto, la promoción de la música coral popular colombiana.  En este sentido el festival tiene como repertorio obligatorio el género sacro en un 80%, quedando el 20% restante entre polifonía de diversas épocas y música secular o profana.

Los conciertos se realizan en tradicionales auditorios de la ciudad, entre los cuales se destacan los recintos sacros y públicos (Catedral Santa Clara, Capilla de San Juan de Dios, Capilla del Seminario Mayor Santo Tomás de Aquino, Ermita del Señor del Humilladero, Iglesia de San Francisco de Asís, Iglesia de Nuestra Señora del Carmen, Iglesia de Santo Domingo, Convento de las Clarisas, Teatro Jáuregui y Teatro Almeyda, entre otros), todos ellos con características acústicas que se acoplan perfectamente al repertorio obligatorio de este evento.

En un lustro de labores ininterrumpidas, la dinámica del festival se desarrolla de tal forma que durante las noches del lunes, martes y miércoles santo se realiza una gala donde participarán dos coros locales (colombianos) y un coro extranjero; los coros deben interpretar el repertorio sacro obligatorio del festival, polifonía de diversas épocas, y obras seculares (populares) de los distintos países y del repertorio universal.  El jueves santo los coros participarán de la ceremonia de la tarde en los diferentes templos, cantando una misa y solemnizando los actos litúrgicos propios de la semana santa.

Coros de niños, jóvenes y adultos, grupos vocales de instituciones oficiales y privadas, educativas, independientes y empresariales son los protagonistas de este encuentro de la música y la espiritualidad.

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

Justificación

Pamplona sustenta una tradición musical de gran relevancia que hoy día mantiene vigencia en el ámbito nacional e internacional.  Numerosas agrupaciones musicales y artísticas tienen cabida en las diferentes instituciones, donde se forman semilleros y se despierta el interés por estas manifestaciones artísticas musicales.

No debe dejar de mencionarse que Pamplona ha sido a través de la historia una ciudad con un rico patrimonio musical que en gran parte es desconocido por las actuales generaciones, pues verdaderamente que han sido pocos los registros que se han realizado y que han estado a disposición de la comunidad. 

Maestros como Elías Mauricio Soto, Roberto Irwin, José Abrajim Jr., Benjamín Herrera Pérez, Alfonso Carrascal Claro, Víctor M. Guerrero, Gerardo y Oriol Rangel, Bonifacio Bautista, Luis Uribe Bueno, Arnulfo Briceño y José Rozo Contreras, entre otros, son ejemplo claro de esta manifestación de la música de nuestra región y de nuestra tierra pamplonesa,  que expresa la tradición, los recuerdos, los sueños y las esperanzas de nuestro pueblo.  Hoy día, maestros como Carlos Conde, Jesús “Chucho” Rey, Hernando Leal Landazábal y Jesús Emilio González, entre otros, son testimonio vivo de esta tradición centenaria, que reafirma nuestra identidad y nos hace sentir orgullosos de nuestra herencia musical.

Por su parte, el movimiento musical coral no ha sido ajeno a este desarrollo y es así como ha propiciado un interés por el arte, y en especial la música coral, coadyuvando a la promoción de los valores artísticos – culturales propios de nuestra región.

La realización periódica del Festival Internacional Coral de Música Sacra de Pamplona se convierte en un espacio donde se fortalecen los principios conceptuales propios de la disciplina musical coral, del saber hacer como corista o director y, sobre todo, el de formar un público crítico, conocedor, que aprecie y realce todas y cada una de las intervenciones de las agrupaciones que participan de él.  No hay que desconocer que por pequeñas e inadvertidas que sean las culturas, el sensibilizar las fibras más profundas del ser humano enriquece a los pueblos y les proporciona una mirada del mundo más amplia y objetiva, acercándolos más a la civilización.

De igual manera, la proyección de los valores artísticos, históricos, religiosos y culturales de nuestra ciudad, reconocido escenario cultural del país, a través de la realización del festival en la semana santa sirve como puente en la promoción de nuestra patria chica, que busca consolidarse como un destino turístico ideal en esta época del año, además del impacto positivo que genera alrededor de la economía de la ciudad.

Finalmente, nuestra ciudad cuenta con toda la infraestructura que garantiza la realización exitosa del evento, por cuanto escenarios tales como el Teatro Jáuregui, el Teatro Almeyda, la Catedral Santa Clara, la Capilla de San Juan de Dios, la Capilla del Seminario Mayor, la Ermita del Señor del Humilladero, entre otros, que poseen características óptimas de acústica, favorecen este tipo de actividades de expresión artística y cultural.

Objetivos

Objetivo General

Realización del VI Festival Internacional Coral de Música Sacra de Pamplona, con lo cual se pretende crear condiciones y espacios de participación ciudadana con el fin de que una mayor cantidad de público pueda acceder y disfrutar de la música, propiciando la sensibilización de los públicos hacia la música coral sacra, la identidad, la tolerancia y el sentido de pertenencia.

Objetivos Específicos

ü      Contribuir en la promoción de los valores culturales, históricos, religiosos y artísticos de nuestro pueblo y en la difusión del conjunto de expresiones que hacen parte de la tradicional celebración de Semana Santa.

ü      Conservar y diseminar la cultura musical coral de Pamplona, la región y el país a través del intercambio, y de una manera muy fuerte realzar la importancia de la Semana Santa – Bien de Interés Cultural de Norte de Santander, destacando la caracterización e identidad que le ha adjudicado a nuestra ciudad y región.

ü      Formar un público capaz de reconocer la calidad de los procesos creativos y de las expresiones que se aprecian desde el festival.

ü      Consolidar y fortalecer el proceso artístico - cultural de los diferentes actores que participan en la formación coral.

ü      Propiciar espacios de encuentro, intercambio y confrontación entre los artistas y el público.

ü      Abordar un nuevo parecer musical tanto para los creadores, intérpretes, directores y receptores o comunidad en general, dado el marco internacional en el que se sitúa el festival y la cobertura e impacto binacional del mismo.

BASES

Fecha de realización

Semana Santa de 2010

Inscripción y participación

Las agrupaciones corales interesadas en participar deberán enviar los siguientes recaudos, a partir del 5 de Octubre de 2009:

·        Carta de intención de participar en el evento vía fax y correo postal, debidamente firmada y sellada por el representante legal de la agrupación.

·        Una grabación reciente de la agrupación en formato digital (CD, DVD, etc.) o VHS, con un mínimo de tres obras (debe incluirse dos temas sacros necesariamente).

·        Breve reseña curricular del director y del grupo, no superior a una cuartilla cada una (letra arial, punto 12, interlineado sencillo).

·        El número máximo de coristas por agrupación no debe exceder veinticinco personas (incluido el director, músico acompañante y profesor de canto).  Otros integrantes y acompañantes deberán asumir los costos por su propia cuenta.

Repertorio a interpretar

Cada agrupación deberá preparar al menos cinco obras seculares y cinco sacras, además de todas las partes de una misa (Kyrie, Gloria, Sanctus et Benedictus,  Agnus Dei) la que se ejecutará el Jueves Santo en una eucaristía que solemnizará cada agrupación.

El repertorio debe ser ejecutado mayoritariamente a capella, sin embargo en caso de requerir instrumentos cada coro deberá traer los mismos puesto que la organización no se compromete a aportarlos.

Compromisos de la organización

La organización del evento se compromete a brindar a las agrupaciones participantes hospedaje, alimentación (desayuno, almuerzo y cena) y transporte interno durante los días que dure el evento.

La organización no asumirá responsabilidad económica sobre cualquier emergencia médica que pueda presentarse durante el desarrollo del festival.

Es preciso que cada uno de los integrantes traiga consigo un seguro médico vigente en nuestro país o adquirirlo a su llegada a nuestra ciudad, para lo cual  cada una de las personas interesadas deberá cancelar el valor de treinta dólares (US$30) o su equivalente en pesos colombianos al momento de la acreditación.

Fechas límite

Los recaudos de las agrupaciones interesadas se recibirán, única y exclusivamente, hasta el 25 de Febrero de 2010 a las 6:00 p.m., descartándose aquellas que no cumplan con el requisito.

Resultados

La organización se compromete a comunicar vía e-mail, los nombres de las agrupaciones aceptadas para participar en el Festival a más tardar el día 3 de Marzo de 2010.

Las cartas de invitación formal se harán llegar vía e-mail, fax o correo postal, según lo requiera cada agrupación, una vez se cuente con el fallo.

Datos requeridos

Otras particularidades

1.   El Festival no es competitivo.

2.   El repertorio debe ser mayoritariamente a capella y el acompañamiento limitado a los instrumentos estrictamente necesarios para dar a los temas su carácter propio.

3.   Se entiende que los coros autorizan que sus conciertos sean grabados o transmitidos por radio y/o TV, y que ceden sus derechos a la organización del evento.

4.   Los coros Venezolanos no requieren pasaporte pues el tránsito fronterizo es libre hasta Pamplona.

Contacto y envío de correspondencia

Cecilia Isabel Carreño Jiménez

Coordinador General del Festival

Telefax:          ++ 577 568 2043

Móvil:              ++ 57 313 263 0125

E-mail:           festivalpamplona@gmail.com

Con el apoyo de:

Gobernación de Norte de Santander

Secretaría de Cultura Departamental

Alcaldía de Pamplona